Απόρρητο

Αυτή η σελίδα λέει με απλά λόγια τι συλλέγουμε, γιατί, πού το φυλάμε, για πόσο και πώς να το διαγράψετε. Δεν έχει ψιλά γράμματα. Χωρίζεται στα δύο: το site που διαβάζετε τώρα και το παιχνίδι. Αν έχετε διαβάσει μόνο αυτές τις σελίδες, το δεύτερο μισό δεν σας αφορά.

Το site

Αν γράψετε το email σας στο πλαίσιο «Ειδοποίησέ με»

Κρατάμε τη διεύθυνση και την ημερομηνία που τη δώσατε, και τίποτε άλλο. Δεν σας ζητάμε όνομα, τηλέφωνο ή ηλικία. Χρησιμεύει για ένα πράγμα: να σας πούμε πότε ανοίγει το Pilotta. Όχι newsletter, όχι διαφημίσεις, και δεν το πουλάμε ούτε το δίνουμε ποτέ σε κανέναν.

Το πλαίσιο το προστατεύει το Cloudflare Turnstile, που κρίνει αν είστε άνθρωπος και όχι script. Η Cloudflare βλέπει τη διεύθυνση IP σας όταν το κρίνει. Δεν είναι cookie και δεν σας παρακολουθεί.

Πώς μετράμε τους επισκέπτες

Δεν βάζουμε cookies διαφήμισης και δεν χρησιμοποιούμε ξένη υπηρεσία analytics — ούτε Google Analytics, ούτε pixel του Facebook, τίποτε.

Μετράμε όμως πόσοι ανοίγουν τις σελίδες μας, και το μετράμε μόνοι μας. Όταν ανοίγει μια σελίδα, ο δικός μας server καταγράφει την ώρα, ποια σελίδα ήταν, σε ποια γλώσσα είναι γραμμένη, ποιο site σας έστειλε εδώ (μόνο το όνομα του site, ποτέ τι ψάξατε) και σε ποια χώρα είστε. Δεν καταγράφει τη διεύθυνση IP σας και δεν γράφει τίποτε μέσα στον browser σας. Για να ξεχωρίζει δέκα σελίδες που άνοιξε ένας άνθρωπος από δέκα διαφορετικούς επισκέπτες, κρατάει έναν ανώνυμο κωδικό της ημέρας — ένα ανακάτεμα μονής κατεύθυνσης, που δεν γυρίζει πίσω σε εσάς, σβήνει τα μεσάνυχτα και δεν μπορεί να σας αναγνωρίσει αύριο. Έτσι το μέτρημα μπορεί να μας πει ότι δέκα διαφορετικοί άνθρωποι διάβασαν χθες τους κανόνες, και δεν μπορεί ποτέ να μας πει ποιοι ήταν.

Ο browser σας θυμάται μόνο ποια γλώσσα επιλέξατε, και αυτό μένει στη συσκευή σας.

Οι γραμματοσειρές

Οι γραμματοσειρές της σελίδας φορτώνουν από το Google Fonts, που σημαίνει ότι η Google βλέπει τη διεύθυνση IP σας όταν ανοίγετε τη σελίδα — όπως σε κάθε site που χρησιμοποιεί Google Fonts.

Το παιχνίδι

Όταν παίζετε μόνοι σας με τον υπολογιστή

Τίποτε δεν φεύγει από τη συσκευή σας. Το όνομά σας, το επίπεδο, τα νομίσματα, οι τράπουλες και οι φράσεις που έχετε ξεκλειδώσει, και τα δεκαπέντε τελευταία παιχνίδια που παίξατε αποθηκεύονται στην ίδια τη συσκευή — στον browser ή μέσα στην app. Εμείς δεν βλέπουμε τίποτε από αυτά, και αν καθαρίσετε τα δεδομένα του browser ή διαγράψετε την app, διαγράφονται.

Όταν παίζετε online

Την πρώτη φορά που παίζετε με άλλους ανθρώπους, το παιχνίδι φτιάχνει λογαριασμό για εσάς χωρίς να σας ρωτήσει. Είναι ανώνυμος: ένας μεγάλος τυχαίος αριθμός και το όνομα που δείχνετε στο τραπέζι. Τίποτε άλλο — ούτε email, ούτε κωδικός. Υπάρχει επειδή τέσσερις άνθρωποι στο ίδιο τραπέζι πρέπει να ξεχωρίζουν μεταξύ τους, και επειδή η πρόοδός σας πρέπει να επιβιώσει σε καινούργιο τηλέφωνο.

Από εκεί και πέρα κρατάμε, πάνω σε αυτόν τον αριθμό: το όνομα που δείχνετε και ένα αντίγραφο της προόδου σας — επίπεδο, νομίσματα, ποιες τράπουλες και ποιες φράσεις έχετε ξεκλειδώσει, και τις ρυθμίσεις σας. Είναι οι ίδιες πληροφορίες που κρατάει ήδη το παιχνίδι στη συσκευή σας· το αντίγραφο είναι αυτό που σας επιτρέπει να συνδεθείτε σε δεύτερη συσκευή και να βρείτε εκεί τα πράγματά σας.

Όταν τελειώνει ένας online αγώνας, αποθηκεύουμε το αποτέλεσμα: την ημερομηνία, το σκορ, ποιος κέρδισε και τα τέσσερα ονόματα στο τραπέζι. Από αυτά φτιάχνεται το ιστορικό αγώνων σας. Δεν αποθηκεύουμε ποια φύλλα παίξατε σε έναν online αγώνα δίπλα στο όνομά σας — ο server κρατάει μια καταγραφή του πώς παίχτηκαν τα φύλλα, όπου κάθε θέση στο τραπέζι γίνεται απλώς «άνθρωπος» ή «υπολογιστής», και αυτή η καταγραφή δεν έχει ούτε όνομα ούτε αριθμό λογαριασμού. Τη χρησιμοποιούμε για να κάνουμε τους παίκτες του υπολογιστή λιγότερο χαζούς.

Όσο είστε στο τραπέζι, ο server μας κρατάει το τραπέζι στη μνήμη του και το ξεχνάει όταν το τραπέζι κλείσει. Το τεχνικό του ημερολόγιο (log) σημειώνει το όνομα και τον αριθμό λογαριασμού όποιου συνδέθηκε και πότε, ώστε να μπορούμε να βρούμε τι πήγε στραβά όταν κάτι πάει στραβά.

Αν φτιάξετε κανονικό λογαριασμό

Μπορείτε να μετατρέψετε τον ανώνυμο λογαριασμό σε μόνιμο. Με email και κωδικό κρατάμε τη διεύθυνση και τον κωδικό — κρυπτογραφημένο, ώστε να μην μπορεί να τον διαβάσει κανείς εδώ. Αν πατήσετε το κουμπί της Google ή του Discord, εκείνοι μας δίνουν το email σας και το όνομα που έχετε σε αυτόν τον λογαριασμό, και τα κρατάμε. Κρατάτε τον ίδιο αριθμό λογαριασμού, οπότε δεν χάνετε τίποτε από όσα κερδίσατε.

Η κουβέντα στο τραπέζι

Στην Πιλόττα δεν υπάρχει ελεύθερη συνομιλία. Μπορείτε να πείτε μόνο τις έτοιμες φράσεις που σας δίνει το παιχνίδι, οπότε δεν υπάρχει τίποτε να αποθηκευτεί, τίποτε να ελεγχθεί και τίποτε που μπορεί να σας γράψει κάποιος.

Η δοκιμαστική έκδοση

Μια ξεχωριστή δοκιμαστική έκδοση του παιχνιδιού λειτουργεί σε άλλη διεύθυνση, για όσους δέχτηκαν να τη δοκιμάσουν πριν από το άνοιγμα. Εκεί, και μόνο εκεί, τα παιχνίδια με τον υπολογιστή ανεβαίνουν σε εμάς για να δούμε πώς έπαιξαν τα bots, μαζί με ό,τι αναφέρει ένας δοκιμαστής μέσω του κουμπιού αναφοράς. Οι δοκιμαστές το διαβάζουν στην οθόνη την πρώτη φορά που ανοίγουν την έκδοση. Το υλικό αυτό φυλάσσεται σε δική του βάση δεδομένων, χωριστά από όλα τα άλλα, και διαγράφεται μετά από 90 ημέρες. Τίποτε από αυτά δεν γίνεται στο pilotta.io.

Πόσο καιρό τα κρατάμε

Γιατί έχουμε το δικαίωμα να τα κρατάμε

Το email σας για το μήνυμα του ανοίγματος: επειδή δώσατε τη συγκατάθεσή σας. Μπορείτε να την πάρετε πίσω όποτε θέλετε και το διαγράφουμε.

Ο λογαριασμός σας, η πρόοδός σας και τα αποτελέσματα των αγώνων σας: επειδή χωρίς αυτά δεν μπορείτε να παίξετε το παιχνίδι — είναι η υπηρεσία που ζητήσατε.

Το μέτρημα των σελίδων, το τεχνικό ημερολόγιο και η ανώνυμη καταγραφή των φύλλων: επειδή έχουμε πραγματική ανάγκη να ξέρουμε αν διαβάζει κανείς το site, γιατί έπεσε ο server και αν οι παίκτες του υπολογιστή αξίζουν κάτι. Τίποτε από αυτά δεν σας ταυτοποιεί, και μπορείτε να φέρετε αντίρρηση.

Πού φυλάσσεται

Οι λογαριασμοί, τα αντίγραφα της προόδου, τα αποτελέσματα των αγώνων, η λίστα για το άνοιγμα και το μέτρημα των σελίδων βρίσκονται σε βάση δεδομένων της Supabase, σε servers στην Ιρλανδία, μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το ίδιο το site το σερβίρει η Cloudflare.

Ο server που τρέχει τα ζωντανά τραπέζια είναι ένα μηχάνημα της Google Cloud στις Ηνωμένες Πολιτείες. Όσο παίζετε, τα ονόματα του τραπεζιού σας περνούν από εκεί, και το τεχνικό του ημερολόγιο βρίσκεται εκεί. Δεν κρατάει λογαριασμούς ούτε πρόοδο — αυτά μένουν στην Ιρλανδία — και η καταγραφή του για το πώς παίχτηκαν τα φύλλα δεν έχει ονόματα.

Η Cloudflare και το Google Fonts είναι παγκόσμιες υπηρεσίες, οπότε ένα αίτημα από τον browser σας μπορεί να απαντηθεί από μηχάνημα εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εμείς δεν τους στέλνουμε τίποτε για εσάς πέρα από όσα κουβαλάει κάθε αίτημα σε ιστοσελίδα.

Τα παιδιά

Η Πιλόττα είναι ένα παιχνίδι με χαρτιά και αυτές τις σελίδες μπορεί να τις διαβάσει ο καθένας. Όμως στην Κύπρο, ένα άτομο κάτω των 14 δεν μπορεί να δώσει μόνο του συγκατάθεση για μια τέτοια υπηρεσία — πρέπει να συμφωνήσει ο γονέας για λογαριασμό του. Γι' αυτό δεν θέλουμε λογαριασμούς ούτε online παιχνίδι για παιδιά κάτω των 14, και δεν κρατάμε εν γνώσει μας τίποτε για παιδί κάτω των 14.

Αν είστε γονέας και νομίζετε ότι το παιδί σας έχει λογαριασμό εδώ, γράψτε μας και τον διαγράφουμε. Δεν χρειάζεται να αποδείξετε τίποτε ούτε να δώσετε εξηγήσεις.

Τα δικαιώματά σας

Όποτε θέλετε μπορείτε να μας ζητήσετε να σας δείξουμε τι κρατάμε για εσάς, να το διορθώσουμε, να το διαγράψουμε ολόκληρο ή να σας το δώσουμε σε ένα αρχείο που μπορείτε να πάρετε αλλού. Γράψτε μας και το κάνουμε — δεν χρειάζεται να δώσετε λόγο, και δεν κοστίζει τίποτε.

Ένα πράγμα να ξέρετε για τη διαγραφή: τα αποτελέσματα των αγώνων που έχετε ήδη παίξει μένουν, επειδή είναι ιστορικό και των άλλων τριών ανθρώπων, όχι μόνο δικό σας. Το όνομά σας φεύγει από αυτά, και όλα τα υπόλοιπα — ο λογαριασμός σας, η πρόοδός σας, το αντίγραφο που κρατάμε — διαγράφονται.

Έχετε επίσης δικαίωμα να υποβάλετε παράπονο στο Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα της Κύπρου.

Τι δεν κάνουμε

Δεν πουλάμε τίποτε για εσάς. Δεν δείχνουμε διαφημίσεις. Δεν χρησιμοποιούμε υπηρεσία analytics, ούτε cookies διαφήμισης, ούτε pixel παρακολούθησης. Δεν φτιάχνουμε προφίλ για εσάς, και δεν αφήνουμε κανέναν άλλον να το κάνει μέσα στις σελίδες μας.

Επικοινωνία

Για ο,τιδήποτε σε αυτή τη σελίδα — μια ερώτηση, μια διόρθωση ή για να διαγραφούν όλα — γράψτε μας στο pilottos.io@gmail.com. Απαντάμε μέσα σε έναν μήνα, και συνήθως πολύ νωρίτερα.